Experimental demonstration of a method to actively stabilize satellite structures against random perturbations of thermal boundary conditions using a closed‑loop filter and controller approach